I Podcast dell’Agriturismo le Girandole

Agriturismo in Diano Marina mit Fahrrädern inklusive: Erkunden Sie Westligurien auf zwei Rädern!

In dieser Episode stellen wir Ihnen die tollen Neuigkeiten vor, die Ihren Urlaub in Ligurien noch aktiver, nachhaltiger und unbeschwerter machen. Erfahren Sie, wie Sie pure Entspannung inmitten unserer Olivenbäume mit wunderschönen Ausflügen an der Küste und im Hinterland verbinden können.

Wir erzählen Ihnen alles über unseren E-Bike-Verleih, die neuen Fahrräder, die unseren Gästen zur Verfügung stehen, und unser sicheres, professionelles Fahrrad-Depot für alle, die mit dem eigenen Rad anreisen. Der perfekte Weg, um den traumhaften Küstenradweg von Westligurien direkt von unserer Unterkunft aus zu erleben.

🚲 Möchten Sie alle Details zu unserem fahrradfreundlichen Angebot erfahren? Lesen Sie den vollständigen Artikel in unserem Blog und planen Sie Ihr nächstes Abenteuer:

https://www.agriturismolegirandole.com/de/blog/news/ferienhaus-diano-marina-fahrraeder-inklusive/ 

Agriturismo a Diano Marina con biciclette incluse: esplora il Ponente Ligure su due ruote!

In questo episodio vi presentiamo la grande novità pensata per rendere la vostra vacanza in Liguria ancora più attiva, sostenibile e senza pensieri. Scopriamo insieme come unire il massimo relax tra i nostri ulivi a splendide escursioni sulla costa e nell'entroterra.

Vi raccontiamo tutto sul nostro servizio di noleggio e-bike, sulle nuove biciclette a disposizione degli ospiti e sul deposito professionale sicuro per chi decide di viaggiare con la propria bici. Il modo perfetto per godersi la splendida pista ciclabile del Ponente Ligure direttamente partendo dalla nostra struttura.

🚲 Vuoi scoprire tutti i dettagli della nostra offerta bike-friendly? Leggi l'articolo completo sul blog e prepara la tua prossima avventura:

https://www.agriturismolegirandole.com/blog/news/agriturismo-diano-marina-biciclette-incluse/ 

Auf dem Radweg Diano Marina - Andora: Radeln am Meer auf der alten Bahntrasse

In dieser Episode nehmen wir Sie mit auf einen der spektakulärsten Abschnitte des Küstenradwegs in Westligurien: die Strecke, die Diano Marina mit Andora verbindet. Ein flacher, sicherer Fuß- und Radweg auf der ehemaligen Eisenbahntrasse, der sich perfekt für Familien und Sportbegeisterte eignet.

Wir entdecken gemeinsam die schönsten Aussichtspunkte, technische Details, Zugänge und Tipps, wie Sie diesen atemberaubenden Ausflug zwischen dem blauen Meer und der mediterranen Natur am besten genießen können – ideal anche mit E-Bikes zu erkunden.

🗺️ Planen Sie Ihre Radtour? Lesen Sie unseren vollständigen Reiseführer im Blog mit Fotos und praktischen Tipps:

https://www.agriturismolegirandole.com/de/blog/sehenswuerdigkeiten-riviera-ligurien/radweg-diano-marina-andora/ 

On the Diano Marina - Andora Cycling Path: riding by the sea on the old railway track

In this episode, we take you on a journey along one of the most spectacular sections of the Western Liguria Cycling Path: the route connecting Diano Marina to Andora. A flat, safe, and fully pedestrian-and-bike-friendly path built on the former railway line, perfect for both families and sports enthusiasts.

Together, we’ll discover the most beautiful panoramic viewpoints, technical details, access points, and how to best enjoy this breathtaking excursion suspended between the blue sea and Mediterranean nature, also ideal to explore with e-bikes.

🗺️ Planning your bike ride? Read our complete guide on the blog with photos and practical tips:

https://www.agriturismolegirandole.com/en/blog/ligurian-riviera-what-to-see/cycleway-diano-marina-andora/ 

Sulla Pista Ciclabile Diano Marina - Andora: pedalare a picco sul mare sul vecchio tracciato ferroviario

In questo episodio vi portiamo alla scoperta di uno dei tratti più spettacolari della Pista Ciclabile del Ponente Ligure: il percorso che unisce Diano Marina ad Andora. Un tracciato ciclopedonale pianeggiante, sicuro e interamente ricavato dall'ex ferrovia, perfetto per famiglie e sportivi.

Scopriamo insieme i punti panoramici più belli, i dettagli tecnici del percorso, gli accessi e come godersi al meglio questa escursione mozzafiato sospesa tra il blu del mare e la macchia mediterranea, ideale da esplorare anche con le e-bike.

🗺️ Vuoi organizzare la tua pedalata? Leggi la nostra guida completa sul blog con foto e consigli pratici:

https://www.agriturismolegirandole.com/blog/riviera-ponente-cosa-vedere/pista-ciclabile-diano-marina-andora/ 

Alla scoperta di Rocchetta Nervina: tra vicoli medievali, laghetti cristallini e canyoning in Val Nervia

In questo episodio vi portiamo nell'entroterra del Ponente Ligure per esplorare Rocchetta Nervina, un borgo fiabesco incastonato nella meravigliosa Val Nervia. Un luogo magico dove la storia medievale si fonde con una natura acquatica spettacolare.

Scopriamo insieme i suggestivi ponti in pietra, i caratteristici caruggi e, soprattutto, i celebri laghetti naturali dalle acque cristalline che attirano amanti del relax e degli sport all'aria aperta. Vi daremo tutti i consigli per vivere al meglio le escursioni sul territorio, dal trekking fluviale fino alle adrenaliniche discese di canyoning.

🗺️ Vuoi pianificare la tua gita a Rocchetta Nervina? Leggi la nostra guida completa sul blog con tutti i dettagli utili:

https://www.agriturismolegirandole.com/blog/borghi-liguria/rocchetta-nervina-cosa-vedere/ 

Discovering Rocchetta Nervina: medieval alleys, crystal-clear rock pools, and canyoning in Val Nervia

In this episode, we journey into the hinterland of Western Liguria to explore Rocchetta Nervina, a fairytale village nestled in the beautiful Nervia Valley. A magical place where medieval history perfectly blends with spectacular aquatic nature.

Together, we’ll discover the ancient stone bridges, the characteristic narrow alleys ("caruggi"), and, above all, the famous natural rock pools with crystal-clear waters that attract outdoor enthusiasts. We’ll share the best tips for hiking around the area, from river trekking to thrilling canyoning adventures.

🗺️ Planning your day trip to Rocchetta Nervina? Read our complete guide on the blog for highlights and travel tips:

https://www.agriturismolegirandole.com/en/blog/liguria-villages/rocchetta-nervina-what-to-see/ 

Malerisches Rocchetta Nervina: Mittelalterliche Gassen, kristallklare Naturbäder und Canyoning im Nervia-Tal

In dieser Episode nehmen wir Sie mit in das Hinterland von Westligurien, um Rocchetta Nervina zu erkunden – ein märchenhaftes Dorf im wunderschönen Nervia-Tal. Ein magischer Ort, an dem sich mittelalterliche Geschichte mit einer spektakulären Wasserlandschaft verbindet.

Wir entdecken gemeinsam die alten Steinbrücken, die charakteristischen engen Gassen („caruggi“) und vor allem die berühmten natürlichen Badebecken mit kristallklarem Wasser, die Naturliebhaber und Sportbegeisterte gleichermaßen anziehen. Zudem geben wir Ihnen die besten Tipps für Ausflüge in der Region, vom Flusswandern bis hin zu adrenalingeladenen Canyoning-Touren.

🗺️ Möchten Sie Rocchetta Nervina selbst entdecken? In unserem Blog finden Sie den kompletten Reiseführer mit allen Sehenswürdigkeiten und Tipps:

https://www.agriturismolegirandole.com/de/blog/doerfer-ligurien/rocchetta-nervina-sehenswuerdigkeiten/ 

Dall'orto alla tavola: il valore e il gusto della frutta e verdura di stagione in azienda agricola

In questo episodio vi portiamo nel cuore della nostra azienda agricola per scoprire l'importanza della stagionalità e il vero sapore dei prodotti appena raccolti. Vi sveliamo come coltiviamo la terra nel Ponente Ligure, seguendo i ritmi della natura per portare in tavola specialità fresche, genuine e ricche di proprietà nutritive.

Dalle primizie primaverili ai ricchi raccolti estivi — come i pomodori più succosi e il basilico profumato — fino agli ortaggi invernali, vi raccontiamo cosa significa gestire una produzione a km zero e come la stagionalità sia il segreto per riscoprire i sapori autentici di una volta.

🍅 Vuoi scoprire il nostro calendario della raccolta e cosa cresce nell'orto mese per mese? Leggi la guida completa sul nostro blog:

https://www.agriturismolegirandole.com/blog/produzione-agricola-italiana/frutta-verdura-stagione-azienda-agricola/ 

From farm to table: the true value and flavor of seasonal fruit and vegetables

In this episode, we take you into the heart of our farm to discover the importance of seasonality and the authentic flavor of freshly harvested produce. We share how we cultivate the land in Western Liguria, following nature's rhythms to bring fresh, genuine, and nutrient-rich specialties to the table.

From spring first-fruits and rich summer harvests — like our juciest tomatoes and fragrant basil — to winter vegetables, we talk about what it means to manage zero-mile agricultural production and how eating seasonally is the key to rediscovering traditional flavors.

🍅 Want to check out our harvesting calendar and see what's growing month by month? Read the full guide on our blog:

https://www.agriturismolegirandole.com/en/blog/agricultural-product/fruit-vegetables-season-farm/